{"id":2415,"date":"2026-07-14T09:30:42","date_gmt":"2026-07-14T07:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/?page_id=2415"},"modified":"2026-07-14T09:39:04","modified_gmt":"2026-07-14T07:39:04","slug":"chi-siamo-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/en\/chi-siamo-en\/","title":{"rendered":"Chi Siamo En"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2415\" class=\"elementor elementor-2415\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f175a6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f175a6a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35a17f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c35a17f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who We Are<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0871c9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0871c9e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d95d7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d95d7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd080f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd080f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"145\" src=\"https:\/\/carthagodilectaest.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cdelogo_300x145.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-598\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2cac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a2cac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>La <b>Carthago Dilecta Est<\/b>, r\u00e9gate internationale entre l&#8217;<b>Italie<\/b> et la <b>Tunisie<\/b>, et la <b>Tunisie Sailing Week<\/b>, qui vise \u00e0 marquer le voyage de la <b>28\u00e8me \u00e9dition<\/b>.<\/strong>\n\nAvec toute cette nouveaut\u00e9, il reste un exemple de coop\u00e9ration internationale sur la mer.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbcefb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dbcefb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff5cceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff5cceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor all sailors, it is simply &#8220;<b>The Carthago<\/b>,&#8221; known as the sailing regatta that has grown in popularity over the years on the <b>Rome-Carthage<\/b> route, immediately playing on a name that aptly reflects the famous historical phrase from the Punic Wars.\nToday, more than ever, the <b>Carthago Dilecta Est<\/b> is a bridge of friendship and collaboration between the two shores of the Mediterranean, between Africa and Europe. From a sporting and competitive perspective, the <b>Carthago Dilecta Est<\/b> is one of the most important offshore regattas in the <b>Mediterranean<\/b>, retracing a fascinating and challenging route that has seen Italian, Tunisian, but also French, English, and American boats compete.\nAnd this year, the political events in <b>Tunisia<\/b> also make the regatta an extraordinary opportunity, as we will see later.\nIn turn, the <b>Tunisie Sailing Week<\/b> is the most important offshore regatta in <b>Tunisia<\/b>. Those who participate in the Carthago coming from Italy find themselves immersed in the atmosphere and events of the <b>Tunisie Sailing Week<\/b>.\nNot bad, right?\nThe <b>Carthago dilecta Est<\/b>, organized by the <b>Circolo Velico Ventotene<\/b>, under the aegis of the <b>Italian Sailing Federation<\/b>, benefits from the collaboration of the <b>Tunisian Sailing Federation<\/b>, the <b>sailing clubs and Tunisian marinas<\/b>.\nThe Tunisian Sailing Federation, the Nautical Clubs of Hammamet and Sidi Bou Said, the Marinas of Yasmine Hammamet, Bizerte, Sidi Bou Said, Monastir, and Port El Kantaoui are directly involved in organizing the <b>Tunisie Sailing Week<\/b>.\nThese events represent a great opportunity to promote nautical tourism in Tunisia.\n\n<b>Tunisair<\/b> is the Official Carrier of the <b>Carthago Dilecta Est<\/b> for all editions.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb95ba5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fb95ba5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who We Are La Carthago Dilecta Est, r\u00e9gate internationale entre l&#8217;Italie et la Tunisie, et la Tunisie Sailing Week, qui vise \u00e0 marquer le voyage de la 28\u00e8me \u00e9dition. Avec toute cette nouveaut\u00e9, il reste un exemple de coop\u00e9ration internationale sur la mer.For all sailors, it is simply &#8220;The Carthago,&#8221; known as the sailing regatta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2415","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2415"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2415\/revisions\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carthagodilectaest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}