Régate internationale Italie-Tunisie

Carthago Dilecta Est 2026

La Carthago Dilecta Est, fondée en 1999, célèbre sa 28e édition. Au fil des ans, la Carthago Dilecta Est s’est imposée comme un événement sportif et culturel qui a fait de la voile un moment de rencontre et de comparaison entre les deux rives de la Méditerranée.

Départ de Ventotene et arrivée en Tunisie

L’après-midi du 1er août, une réunion d’information s’est tenue au siège du Circolo Velico Ventotene, en présence du juge international Adriano Urciuoli. Le soir, un dîner d’adieu a réuni l’équipage du Corsaro II et les jeunes élèves de l’école de voile du Circolo Velico Ventotene. Le 2 août 2026 à 11h01, heure italienne (10h00, heure tunisienne), le Corsaro II, voilier de la Marine italienne, a quitté Ventotene pour Hammamet afin d’établir un nouveau record pour les bateaux historiques. Au départ, un vent de nord-ouest de 12 à 13 nœuds laissait présager une traversée rapide. Un espoir, rien de plus ! À 21 h, le vent est tombé et est resté faible jusqu’à 21 h le 3 août. En 24 heures, seulement 21 milles ont été parcourus, puis le vent s’est finalement levé à nouveau, permettant à Corsaro II d’arriver à Yasmine Hammamet le 4 août à 23 h 11 heure tunisienne (0 h 11 le 5 août, heure italienne). Durée et record de la traversée Ventotene/Hammamet pour les bateaux classiques : 61 h 10

Le Corsaro II, navire de la marine italienne, symbole d'amitié et de coopération

Parmi les quinze membres d’équipage du Corsaro II, la participation de Khawla Aoibodi (première étudiante tunisienne de l’académie) et de Jaber Mustafa Almabrouk (jeune Libyen aspirant à devenir aspirant de marine) parmi les jeunes élèves de l’Accademia degli Aspiranti Guardiamarina est particulièrement remarquable. Le Corsaro II, la Marine italienne, le Carthago Dilecta Est et le Circolo Velico Ventotene ont confirmé et continuent de confirmer leur engagement en faveur de la coopération et de l’amitié entre les peuples de la Méditerranée, et entre l’Italie et la Tunisie.

Communication sur la radio nationale tunisienne et en Méditerranée occidentale

Dans ce contexte, nous souhaitons rappeler quelques moments clés de communication survenus pendant la régate :
  • L’interview en direct du journaliste Mourad Ayari, diffusée en italien sur Radiodiffusion Télévision Tunisienne (RTCI), le 6 août à 15h15. https://www.facebook.com/share/v/1GJRsjGX8w/
  • L’interview de RTCI a été publiée sur la plateforme X par WestMed dans plusieurs pays méditerranéens : https://x.com/WestMedStrat/status/2085610604526449036

Tunisie Sailing Week Régate du golfe d'Hammamet - Coupe Yasmine

En Tunisie, la Fédération tunisienne de voile, la Direction du port de Yasmine Hammamet et d’autres ports tunisiens, ainsi que l’intérêt de huit armateurs tunisiens, ont permis l’organisation de la régate Golfe de Hammamet – Coupe Yasmine le 8 août. À 9 h 30, une réunion d’information s’est tenue dans le hall de la Direction du port de Yasmine, avec une présentation du parcours triangulaire dans le Golfe de Hammamet. À 12 h 10, la régate a débuté dans la zone située devant la digue extérieure du port. Neuf bateaux de nationalités différentes ont participé : italiens, tunisiens et anglais, répartis en deux groupes. La première, qui regroupe les bateaux de plus de 40 pieds :
  • Corsaro II
  • Hepzibah
  • Folka
  • Mezri
Le second, d’une longueur inférieure à 40 pieds :
  • Duc
  • Écologique
  • Izou
  • Skalias
  • Tanit

Prix

Le 8 août au soir, à 20h30, le dîner de remise des prix s’est tenu à l’hôtel Marina Palace de Yasmine Hammamet, organisé par le Circolo Velico Ventotene et la Marina Yasmine Hammamet.

Les lauréats, les participants et les personnalités présentes ont reçu des estampes représentant des paysages tunisiens et l’île de Ventotene.

Chaque membre d’équipage du Corsaro II a reçu une estampe représentant le navire de la Marine italienne naviguant au large de Ventotene.

Toutes les estampes ont été réalisées par l’artiste italien Pier David Cavallari. 

Outre les équipages, la soirée a également réuni C.V. Emiliano Pizzin, attaché militaire de l’ambassade d’Italie en Tunisie ; Fauzi Jaoui, élève de l’Académie navale de Livourne dans les années 1970, amiral de la marine tunisienne, ancien commandant de l’Académie navale tunisienne et ancien gouverneur de Sousse ; Kaïs Khedhira, président de la Fédération tunisienne de voile ; Karim Derwiche, président du jury international de la régate ; Imed Mzoughi, commandant du port de Yasmine ; Hedi Chafroud, coordinateur de l’organisation de la Régate de la Coupe du Golfe d’Hammamet-Yasmine ; et des représentants du Circolo Velico Ventotene.

Parrainages

Ambassade d’Italie
à Tunis

Ambassade de Tunis
à Rome

Ministero Aff. Est.
e della Coop. Int.

Région
Lazio

Camera di Commercio
Frosinone Latina

Municipalité de
Fiumicino

Municipalité de
Ventotene

Calendrier des régates Carthago Dilecta Est - Tunisie Sailing Week 2026

31/07-01/08

Roma/Fiumicino-Ventotene

Carthago Dilecta Est « Rencontrez Ventotene, une île pour l'Europe » – La régate se déroule sur l'itinéraire Rome/Fiumicino-Hammamet

02/08-05/08

Ventotene-Hammamet

Carthago Dilecta Est part pour la Tunisie” – La régate se déroule sur le parcours Ventotene-Hammamet

06/08-07/08

Yasmine Cup

Les régates se dérouleront dans le golfe d'Hammamet. La dernière régate du Championnat national tunisien de course au large est liée au Trophée.

08/08-09/08

Hammamet-Gammarth

Carthago Dilecta Est-Tunisie Sailing Week « Hammamet – Gammarth » – La régate se déroulera sur la route Hammamet – Gammarth,

11/08-12/08

Gammarth-Bizerte

Carthago Dilecta Est-Tunisie Sailing Week « Gammarth – Bizerte » – La régate se déroulera sur le parcours Gammarth – Bizerte

avec la collaboration de

Contester les records

La Carthago Dilecta Est-Tunisie Sailing Week est associée à plusieurs Trophées et Records, déjà détenus ou encore à réaliser, qui peuvent être contestés à tout moment, à condition qu’une demande soit adressée au Comité d’organisation au moins 30 jours avant la date prévue du défi.

Services touristiques

Réductions pour les équipages des bateaux inscrits à la régate

  • Amarrage en Italie chez les clubs organisateurs dans les différents ports de départ et d’arrivée des différentes régates.
  • Amarrage en Tunisie pour les régates de la Tunisie Sailing Week et tarifs spéciaux à Yasmine Hammamet jusqu’au 30 août 2026 pour les bateaux ayant l’intention de faire escale en Tunisie.
  • Tarifs aériens spéciaux Tunisair pour les changements d’équipage sur les différentes routes en Italie et en Tunisie.
  • Excursions réservées aux équipages à prix spéciaux vers des sites d’intérêt touristique en Italie et en Tunisie.
  • Soirées de gala et cérémonies de remise de prix dans les différentes escales.

Vols

Tarifs aériens spéciaux négociés avec Tunisair sur les liaisons Italie/Tunisie et Tunisie/Italie.

Hôtels

Services hôteliers à tarifs réduits dans les destinations italiennes et tunisiennes concernées

Transfert - Car Rent

Services de location de voitures avec ou sans chauffeur dans certaines destinations italiennes et tunisiennes.

Visite de l'oasis

Un circuit de 4 jours dans le sud tunisien en véhicule tout-terrain avec un guide, à la découverte des lieux les plus emblématiques de la Tunisie